A Medjugorje, on parle le croate !
Des messes sont cependant dites chaque matin dans les langues des différents groupes linguistiques présents à Medjugorje .
En ce qui concerne la Messe internationale du soir, il est bon de savoir que la paroisse a organisé un système de traductions simultanées via différentes fréquences sur les radios FM . Ainsi, les pèlerins qui désirent suivre la traduction de la Sainte Messe sont priés de se munir tout au long de leur pèlerinage d’une petite radio FM avec des écouteurs ou de leur portable faisant Radio .
De plus , lorsque des conférences ont lieu à Medjugorje , des traductions simultanées ont lieu . Des traducteurs se tiennent à la disposition des pèlerins . Le chef de groupe doit s’organiser en conséquence .